Jortola a 19:41, 31 maig 2018

2018-05-31T19:41:51Z

Jortola a 12:01, 31 maig 2018

2018-05-31T12:01:29Z

Jortola : Es crea la pàgina amb «{{DISPLAYTITLE:Benimarraig}}> {{Fitxer:Nomsllocbenissa_benimarraig.jpg}} ====la partida de Benimarraig==== {{Peti...».

2018-05-31T01:01:29Z

Es crea la pàgina amb «{{DISPLAYTITLE:Benimarraig}}> thumb|{{Fitxer:Nomsllocbenissa_benimarraig.jpg}} ====la partida de Benimarraig==== {{Peti...».

Pàgina nova

{{DISPLAYTITLE:Benimarraig}}>
[[Fitxer:Nomsllocbenissa_benimarraig.jpg|thumb|{{Fitxer:Nomsllocbenissa_benimarraig.jpg}}]]
====la partida de Benimarraig====
{{Petit|1249: «Benedictus de Savassona et XXIII sociis custodientibus castrum de Calp [...] in ''alqueria'' que dicitur ''Benimarraix''» (Llibre del Repartiment, sig. 2877. 18 agost).}}
{{Petit|1561: «item per lo ''lloc de Benimaraig''» (ARV. Processos de Madrid. Lletra L, núm. 86).}}
{{Petit|1766: «les supra dites 160 lliures remesades [...] les 60 lliures a Carta de Gracia de ''Benimarraig'' de Juan Bertomeu de Jaume» (APB. Llibre de Ius Sepeliendi).}}

L{{'}}''Onomasticon'' de Coromines en l'entrada "Almadraig" del vol. II, 149, el tracta amb profunditat. En definitiva, és una completa informació de la seua etimologia que té un clar origen d'arrel àrab. Totes les aportacions que afegeix en el seu article acaben amb la conclusió que es tracta de mots que descriuen "treballs en pedra en graons", és a dir, marges. Bona part dels tossals del terme de Benissa han estat treballats per a ús agrícola en diferents èpoques i afermats amb atrevides margenades de pedra. Els ''Bäni'l-madrag'' que diu Coromines són, afirma ell, "els homes que treballen la pedra".

{{COORDENADES|II, 7-B}}
====l'escola de Benimarraig====
{{Petit|1941: «material que se recibe para la ''escuela de Benimarraig''» (AHMB. Acta de constitució del curs escolar).}}

Tot i que es coneix oralment que l'assistència educativa dels escolars d'aquella partida ja es donava abans de 1936 a locals de precari, segurament llogats per l'ajuntament, la primera informació que ens costa sobre les escoles és documentada en 1949 en l'escrit dirigit pel rector Francisco Martínez Ciudad a l'arquebisbat. El local, actualment destinat a local social per als veïns d'aquella partida, sembla que fou costejat per ells amb prestacions personals. Les dependències foren edificades en peça de terra desmembrada del tros del Pinar. El rector Martínez afirma que havia estat comprada per la mateixa parròquia.

{{COORDENADES|II, 7-B}}
====l'ermita de Benimarraig====

Ens referim a la darrera cita i a l'escrit que mencionem on s'inclou l'ermitatge dedicat a Santa Teresita, construït al costat de l'edifici de l'escola del qual és contemporani. Els veïns de Benissa coneixen aquesta capella com a ermita de Benimarraig i ometen indicar el nom correcte d'ermita de Santa Teresita.

{{COORDENADES|II, 7-B}}
{{DEFAULTSORT:Benimarraig}}
[[Category:Els noms de lloc de Benissa]]

← Versió més antiga		Revisió del 19:41, 31 maig 2018
Línia 22:		Línia 22:
	{{DEFAULTSORT:Benimarraig}}		{{DEFAULTSORT:Benimarraig}}
	[[Category:Els noms de lloc de Benissa]]		[[Category:Els noms de lloc de Benissa]]
		+	[[Category:Benimarraig]]

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Benimarraig}}>
+{{DISPLAYTITLE:Benimarraig}}
 [[Fitxer:Nomsllocbenissa_benimarraig.jpg|thumb|{{Fitxer:Nomsllocbenissa_benimarraig.jpg}}]]
 ====la partida de Benimarraig====

Benimarraig - Historial de revisió

Jortola a 19:41, 31 maig 2018

Jortola a 12:01, 31 maig 2018

Jortola : Es crea la pàgina amb «{{DISPLAYTITLE:Benimarraig}}> {{Fitxer:Nomsllocbenissa_benimarraig.jpg}} ====la partida de Benimarraig==== {{Peti...».