<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ca">
		<id>http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rellotge</id>
		<title>Rellotge - Historial de revisió</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rellotge"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=Rellotge&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-30T17:23:28Z</updated>
		<subtitle>Historial de revisió per a aquesta pàgina del wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=Rellotge&amp;diff=2592&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jortola : /* Locucions */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=Rellotge&amp;diff=2592&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-06-10T10:27:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Locucions&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;ca&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Versió més antiga&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revisió del 10:27, 10 juny 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Línia 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línia 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Instrument per a mesurar el temps. Fins al segle XII no és conegut el rellotge mecànic amb el quadrant, volant i moll. Els habitants de Benissa es regien pels rellotges de sol, dels que els més antics eren el de la Sala del Consell i un situat a una de les cases principals fronteres a l&amp;#039;església de Sant Pere. No hi ha constància del temps en què els regidors de Benissa decideixen manar construir, i ubicar a la torre campanar de l&amp;#039;església, un rellotge mecànic que utilitzava el contrapés per a fer-lo marxar i senyalar les hores emprant una de les campanes de la torre. L&amp;#039;eixample urbanístic del segle XIX obliga, en l&amp;#039;any 1863, a la construcció d&amp;#039;un rellotge de sol al carrer Ample de Sant Josep, en atenció a les queixes dels veïns d&amp;#039;aquell barri, que no podien oir les campanes del temple parroquial. La vellesa del rellotge municipal es fa palesa en l&amp;#039;any 1895 quan l&amp;#039;ajuntament el dóna per inservible i restringeix el contracte amb l&amp;#039;encarregat del seu manteniment. En l&amp;#039;any 1897 Manuel Beltran Obiol, rellotger de València, inspeccionava el que havia construït anteriorment el també rellotger valencià Carmel Esteve. En l&amp;#039;any 1898 l&amp;#039;ajuntament acordava adquirir-ne un altre que s&amp;#039;hauria de col·locar a l&amp;#039;edifici consistorial, decisió que no es va portar a efecte. El rellotge d&amp;#039;Esteve va estar en us fins a l&amp;#039;any 1928 quan enllestides les obres del campanar de la nova església en construcció, l&amp;#039;ajuntament n&amp;#039;adquiria un modern a l&amp;#039;establiment Roses, fonedor de campanes i rellotger de València. El vell rellotge va ser instal·lat a la torre del convent, i posteriorment desmuntat per inservible. En la guerra civil de 1936 es va respectar de la requisa de material la campana dita de Sant Pere, que era l&amp;#039;encarregada de transmetre el so del rellotge de l&amp;#039;església parroquial. En l&amp;#039;any 1952 es dotà d&amp;#039;una segona esfera al rellotge en el vessant del campanar que dóna al carrer Sant Pere. En l&amp;#039;any 1973 es procedí a electrificar el volteig de les campanes, moment que s&amp;#039;aprofità per a renovar la vella maquinària, a la qual, i dins de la dècada dels anys noranta del segle XX, es substituïa el tradicional ús de la campana unida al rellotge per una gravació artificial que reproduïa l&amp;#039;himne de la Puríssima, i que a la vegada fou, anys després, substituït per un de menys intensitat. La cura del rellotge estava contemplada en els pressupostos municipals designant a un expert del poble les feines de donar corda i reparar les avaries. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Instrument per a mesurar el temps. Fins al segle XII no és conegut el rellotge mecànic amb el quadrant, volant i moll. Els habitants de Benissa es regien pels rellotges de sol, dels que els més antics eren el de la Sala del Consell i un situat a una de les cases principals fronteres a l&amp;#039;església de Sant Pere. No hi ha constància del temps en què els regidors de Benissa decideixen manar construir, i ubicar a la torre campanar de l&amp;#039;església, un rellotge mecànic que utilitzava el contrapés per a fer-lo marxar i senyalar les hores emprant una de les campanes de la torre. L&amp;#039;eixample urbanístic del segle XIX obliga, en l&amp;#039;any 1863, a la construcció d&amp;#039;un rellotge de sol al carrer Ample de Sant Josep, en atenció a les queixes dels veïns d&amp;#039;aquell barri, que no podien oir les campanes del temple parroquial. La vellesa del rellotge municipal es fa palesa en l&amp;#039;any 1895 quan l&amp;#039;ajuntament el dóna per inservible i restringeix el contracte amb l&amp;#039;encarregat del seu manteniment. En l&amp;#039;any 1897 Manuel Beltran Obiol, rellotger de València, inspeccionava el que havia construït anteriorment el també rellotger valencià Carmel Esteve. En l&amp;#039;any 1898 l&amp;#039;ajuntament acordava adquirir-ne un altre que s&amp;#039;hauria de col·locar a l&amp;#039;edifici consistorial, decisió que no es va portar a efecte. El rellotge d&amp;#039;Esteve va estar en us fins a l&amp;#039;any 1928 quan enllestides les obres del campanar de la nova església en construcció, l&amp;#039;ajuntament n&amp;#039;adquiria un modern a l&amp;#039;establiment Roses, fonedor de campanes i rellotger de València. El vell rellotge va ser instal·lat a la torre del convent, i posteriorment desmuntat per inservible. En la guerra civil de 1936 es va respectar de la requisa de material la campana dita de Sant Pere, que era l&amp;#039;encarregada de transmetre el so del rellotge de l&amp;#039;església parroquial. En l&amp;#039;any 1952 es dotà d&amp;#039;una segona esfera al rellotge en el vessant del campanar que dóna al carrer Sant Pere. En l&amp;#039;any 1973 es procedí a electrificar el volteig de les campanes, moment que s&amp;#039;aprofità per a renovar la vella maquinària, a la qual, i dins de la dècada dels anys noranta del segle XX, es substituïa el tradicional ús de la campana unida al rellotge per una gravació artificial que reproduïa l&amp;#039;himne de la Puríssima, i que a la vegada fou, anys després, substituït per un de menys intensitat. La cura del rellotge estava contemplada en els pressupostos municipals designant a un expert del poble les feines de donar corda i reparar les avaries. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Locucions ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;=== Locucions &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Hora vella&amp;#039;&amp;#039;: era comú entre la gent antiga distingir l&amp;#039;hora solar de l&amp;#039;oficial marcada pel rellotge mecànic, donant com a vella la de l&amp;#039;horari solar. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Hora vella&amp;#039;&amp;#039;: era comú entre la gent antiga distingir l&amp;#039;hora solar de l&amp;#039;oficial marcada pel rellotge mecànic, donant com a vella la de l&amp;#039;horari solar. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:rellotge}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:rellotge}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Diccionari benisser]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Diccionari benisser]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jortola</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=Rellotge&amp;diff=2556&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jortola : Crea article</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://riuraueditors.cat/bibliotecajjcardona/index.php?title=Rellotge&amp;diff=2556&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-06-10T10:27:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Crea article&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pàgina nova&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:rellotge}}&lt;br /&gt;
Instrument per a mesurar el temps. Fins al segle XII no és conegut el rellotge mecànic amb el quadrant, volant i moll. Els habitants de Benissa es regien pels rellotges de sol, dels que els més antics eren el de la Sala del Consell i un situat a una de les cases principals fronteres a l&amp;#039;església de Sant Pere. No hi ha constància del temps en què els regidors de Benissa decideixen manar construir, i ubicar a la torre campanar de l&amp;#039;església, un rellotge mecànic que utilitzava el contrapés per a fer-lo marxar i senyalar les hores emprant una de les campanes de la torre. L&amp;#039;eixample urbanístic del segle XIX obliga, en l&amp;#039;any 1863, a la construcció d&amp;#039;un rellotge de sol al carrer Ample de Sant Josep, en atenció a les queixes dels veïns d&amp;#039;aquell barri, que no podien oir les campanes del temple parroquial. La vellesa del rellotge municipal es fa palesa en l&amp;#039;any 1895 quan l&amp;#039;ajuntament el dóna per inservible i restringeix el contracte amb l&amp;#039;encarregat del seu manteniment. En l&amp;#039;any 1897 Manuel Beltran Obiol, rellotger de València, inspeccionava el que havia construït anteriorment el també rellotger valencià Carmel Esteve. En l&amp;#039;any 1898 l&amp;#039;ajuntament acordava adquirir-ne un altre que s&amp;#039;hauria de col·locar a l&amp;#039;edifici consistorial, decisió que no es va portar a efecte. El rellotge d&amp;#039;Esteve va estar en us fins a l&amp;#039;any 1928 quan enllestides les obres del campanar de la nova església en construcció, l&amp;#039;ajuntament n&amp;#039;adquiria un modern a l&amp;#039;establiment Roses, fonedor de campanes i rellotger de València. El vell rellotge va ser instal·lat a la torre del convent, i posteriorment desmuntat per inservible. En la guerra civil de 1936 es va respectar de la requisa de material la campana dita de Sant Pere, que era l&amp;#039;encarregada de transmetre el so del rellotge de l&amp;#039;església parroquial. En l&amp;#039;any 1952 es dotà d&amp;#039;una segona esfera al rellotge en el vessant del campanar que dóna al carrer Sant Pere. En l&amp;#039;any 1973 es procedí a electrificar el volteig de les campanes, moment que s&amp;#039;aprofità per a renovar la vella maquinària, a la qual, i dins de la dècada dels anys noranta del segle XX, es substituïa el tradicional ús de la campana unida al rellotge per una gravació artificial que reproduïa l&amp;#039;himne de la Puríssima, i que a la vegada fou, anys després, substituït per un de menys intensitat. La cura del rellotge estava contemplada en els pressupostos municipals designant a un expert del poble les feines de donar corda i reparar les avaries. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Locucions ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hora vella&amp;#039;&amp;#039;: era comú entre la gent antiga distingir l&amp;#039;hora solar de l&amp;#039;oficial marcada pel rellotge mecànic, donant com a vella la de l&amp;#039;horari solar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:rellotge}}&lt;br /&gt;
[[Category:Diccionari benisser]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jortola</name></author>	</entry>

	</feed>