Diferència entre revisions de la pàgina «Terra Mensa»
(Es crea la pàgina amb «{{DISPLAYTITLE:Terra Mensa}} {{Petit|2002: Oral.}} Aquest topònim correspon a la porció de bancals situada immediatament baix del Molí de Montserrat a la parti...».) |
|||
| Línia 2: | Línia 2: | ||
{{Petit|2002: Oral.}} | {{Petit|2002: Oral.}} | ||
| − | Aquest topònim correspon a la porció de bancals situada immediatament baix del Molí de Montserrat a la partida d'Ossalba. L'etimologia és prou incerta, conforma un malnom i ens ha sigut impossible solucionar-ho satisfactòriament. Tal volta es podrien aventurar hipòtesis treballant l'entrada "Menys" amb la seua llarga exposició de parònims que hom pot trobar en el vol. V del ''Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana ''de Coromines. Però tampoc cal deixar de banda l'entrada que té en l'Alcover-Moll, on és definit com el "conjunt de rendes eclesiàstiques" amb l'aportació d'un document del segle XV i la referència a l'etimologia llatina de ''mensa'' 'taula'. A continuació ens indica que es tracta d'un llinatge existent al Principat. Per la nostra part, només podem afegir que el malnom ja el tenim documentat el 1825 com a cens parroquial a nom de Dídac Fluixà "Mensa", i suposem que aquesta terra degué estar subjecta a algun tipus de gravamen en temps molts pretèrits i degué pertànyer a la parròquia benissera. | + | Aquest topònim correspon a la porció de bancals situada immediatament baix del Molí de [[Montserrat]] a la partida d'Ossalba. L'etimologia és prou incerta, conforma un malnom i ens ha sigut impossible solucionar-ho satisfactòriament. Tal volta es podrien aventurar hipòtesis treballant l'entrada "Menys" amb la seua llarga exposició de parònims que hom pot trobar en el vol. V del ''Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana ''de Coromines. Però tampoc cal deixar de banda l'entrada que té en l'Alcover-Moll, on és definit com el "conjunt de rendes eclesiàstiques" amb l'aportació d'un document del segle XV i la referència a l'etimologia llatina de ''mensa'' 'taula'. A continuació ens indica que es tracta d'un llinatge existent al Principat. Per la nostra part, només podem afegir que el malnom ja el tenim documentat el 1825 com a cens parroquial a nom de Dídac Fluixà "Mensa", i suposem que aquesta terra degué estar subjecta a algun tipus de gravamen en temps molts pretèrits i degué pertànyer a la parròquia benissera. |
{{COORDENADES|I, 1-F}} | {{COORDENADES|I, 1-F}} | ||
{{DEFAULTSORT:Mensa, Terra}} | {{DEFAULTSORT:Mensa, Terra}} | ||
[[Category:Els noms de lloc de Benissa]] | [[Category:Els noms de lloc de Benissa]] | ||
Revisió de 01:30, 31 maig 2018
2002: Oral.
Aquest topònim correspon a la porció de bancals situada immediatament baix del Molí de Montserrat a la partida d'Ossalba. L'etimologia és prou incerta, conforma un malnom i ens ha sigut impossible solucionar-ho satisfactòriament. Tal volta es podrien aventurar hipòtesis treballant l'entrada "Menys" amb la seua llarga exposició de parònims que hom pot trobar en el vol. V del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana de Coromines. Però tampoc cal deixar de banda l'entrada que té en l'Alcover-Moll, on és definit com el "conjunt de rendes eclesiàstiques" amb l'aportació d'un document del segle XV i la referència a l'etimologia llatina de mensa 'taula'. A continuació ens indica que es tracta d'un llinatge existent al Principat. Per la nostra part, només podem afegir que el malnom ja el tenim documentat el 1825 com a cens parroquial a nom de Dídac Fluixà "Mensa", i suposem que aquesta terra degué estar subjecta a algun tipus de gravamen en temps molts pretèrits i degué pertànyer a la parròquia benissera.
Coordenades: I, 1-F
