Diferència entre revisions de la pàgina «El Pou d'Avall»
(Redirecció a El Podavall (o Pou d'Avall)) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:el Pou d'Avall}} | |
| + | |||
| + | ====partida del Pou d'Avall==== | ||
| + | {{Petit|1598: «in partita del ''Pou de avall'', confrontatum itinere del Pla de Carrals.» (APB. Capbreu declaratiu de càrregues testamentàries. Declaració d'Elizabet Crespo).}} | ||
| + | {{Petit|1796: «y con el camino que va al ''Pozo de abajo''» (AHNE. Expedient d{{'}}''hidalguía'' de Josep Ivars del Povil).}} | ||
| + | {{Petit|1898: «posesión titulada ''Poudavall'' propiedad de Gertrudis Baidal» (Amillarament de Benissa).}} | ||
| + | {{Petit|1942: «conserva muy sincopada la expresión, llamándole con una sola palabra ''podavall''» (''Benisa y su patrona la Purísima Chiqueta'', Fr. Manuel Fabregat).}} | ||
| + | |||
| + | Es tracta de la contracció del nom comú "pou d'avall" que, segons Fra Manuel Fabregat, pren aquesta denominació per diferenciar-lo del pou de dins del poble. Pròpiament es tracta més d'una font que d'un pou i serví en temps antic com a abastament per a les necessitats dels pobladors de Benissa. | ||
| + | |||
| + | {{COORDENADES|I, 3-E}} | ||
| + | ====el llavador del Pou d'Avall==== | ||
| + | {{Petit|1902: «y se proceda al arreglo del ''lavadero del Poudavall''» (AHMB.Actes Municipals).}} | ||
| + | |||
| + | Construcció moderna feta sobre les restes del vell llavador que hi va afegir una teulada i altres millores. | ||
| + | |||
| + | ====el barranc del Pou d'Avall==== | ||
| + | {{Petit|1598: «et itinere del Pla de Carrals et cum ''torrente del Pou de avall''» (APB. Capbreu declaratiu de càrregues testamentàries. Declaració d'Elizabet Crespo).}} | ||
| + | {{Petit|1942: «por lo cual el pueblo llamaba a dicho ''barranco Pou d'avall'' [...] y cuyo nombre todavía muy sincopado llamándole con una sola palabra "Podavall"» (''Benisa y su patrona la Purísima Chiqueta'', Fr. Manuel Fabregat, 30).}} | ||
| + | |||
| + | Barranc que es forma a partir del vessador del llavador i que en entrar a la partida de Santa Anna agafa el nom de barranc de Santa Anna. | ||
| + | |||
| + | ====el camí del Pou d'Avall==== | ||
| + | {{Petit|1598: «qui est a murum Benisa confrontatum cum itinere del ''Poudavall''» (APB. Cabreu declaratiu de clàusules testamentàries. Declaració d'Antoni Morell "mercator").}} | ||
| + | |||
| + | El camí original naixia al Portal de llevant del poble de Benissa i continuava per l'actual carrer de València vorejant el denominat "barranc de les Barrenqueretes" (al costat de la carretera general de València a Alacant) fins a arribar a les fonts, al llavador i als abeuradors. | ||
| + | |||
| + | {{DEFAULTSORT:Pou d'Avall, el}} | ||
| + | [[Category:Els noms de lloc de Benissa]] | ||
| + | [[Category:el Pou d'Avall]] | ||
Revisió de 19:33, 3 juny 2018
Contingut
partida del Pou d'Avall
1598: «in partita del Pou de avall, confrontatum itinere del Pla de Carrals.» (APB. Capbreu declaratiu de càrregues testamentàries. Declaració d'Elizabet Crespo).
1796: «y con el camino que va al Pozo de abajo» (AHNE. Expedient d'hidalguía de Josep Ivars del Povil).
1898: «posesión titulada Poudavall propiedad de Gertrudis Baidal» (Amillarament de Benissa).
1942: «conserva muy sincopada la expresión, llamándole con una sola palabra podavall» (Benisa y su patrona la Purísima Chiqueta, Fr. Manuel Fabregat).
Es tracta de la contracció del nom comú "pou d'avall" que, segons Fra Manuel Fabregat, pren aquesta denominació per diferenciar-lo del pou de dins del poble. Pròpiament es tracta més d'una font que d'un pou i serví en temps antic com a abastament per a les necessitats dels pobladors de Benissa.
Coordenades: I, 3-E
el llavador del Pou d'Avall
1902: «y se proceda al arreglo del lavadero del Poudavall» (AHMB.Actes Municipals).
Construcció moderna feta sobre les restes del vell llavador que hi va afegir una teulada i altres millores.
el barranc del Pou d'Avall
1598: «et itinere del Pla de Carrals et cum torrente del Pou de avall» (APB. Capbreu declaratiu de càrregues testamentàries. Declaració d'Elizabet Crespo).
1942: «por lo cual el pueblo llamaba a dicho barranco Pou d'avall [...] y cuyo nombre todavía muy sincopado llamándole con una sola palabra "Podavall"» (Benisa y su patrona la Purísima Chiqueta, Fr. Manuel Fabregat, 30).
Barranc que es forma a partir del vessador del llavador i que en entrar a la partida de Santa Anna agafa el nom de barranc de Santa Anna.
el camí del Pou d'Avall
1598: «qui est a murum Benisa confrontatum cum itinere del Poudavall» (APB. Cabreu declaratiu de clàusules testamentàries. Declaració d'Antoni Morell "mercator").
El camí original naixia al Portal de llevant del poble de Benissa i continuava per l'actual carrer de València vorejant el denominat "barranc de les Barrenqueretes" (al costat de la carretera general de València a Alacant) fins a arribar a les fonts, al llavador i als abeuradors.
