El Terç

1792: «Josef Manuel Ivars, Escrivano Real, haviendo registrado el Libro Padron de esta villa se encuentra [...] Casa del Tercio de un valor de 446 libras» (AHNE. Expedient d'hidalguía de Josep Torres Eximeno).

També és conegut amb el nom de Terra Terç i correspon als terrenys que s'aixequen després del revolt de Conill a la carretera de la Fustera dins de la partida de Fanàdics. Té entrada pròpia en el vol. VII, 198, de l'Onomasticon on Coromines l'introdueix dins dels mossarabismes. Amb aquest nom és coneguda una altra porció de terreny a la partida de Benimarraig, prop de la venta de la Xata i tirant cap a les Mallades, així com una altra a la partida de Lleus. Suposem que el topònim agafa el nom del costum arrendatari antic, així com del delme parroquial que obligava a rebre el terç de les collites.

Topònim major: Fanàdics Topònim major: Lleus Topònim major: Benimarraig Coordenades: el corresponent a Fanàdics: II, 11-C Coordenades: el corresponent a Benimarraig: II, 7-C