Tots els missatges del sistema
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| apihelp-query+revisions+base-param-diffto (discussió) (Tradueix) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Revision ID to diff each revision to. Use <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> and <kbd>cur</kbd> for the previous, next and current revision respectively. |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotext (discussió) (Tradueix) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Text to diff each revision to. Only diffs a limited number of revisions. Overrides <var>$1diffto</var>. If <var>$1section</var> is set, only that section will be diffed against this text. |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst (discussió) (Tradueix) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Perform a pre-save transform on the text before diffing it. Only valid when used with <var>$1difftotext</var>. |
| apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates (discussió) (Tradueix) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> instead. Expand templates in revision content (requires $1prop=content). |
| apihelp-query+revisions+base-param-generatexml (discussió) (Tradueix) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> or <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. Generate XML parse tree for revision content (requires $1prop=content). |
| apihelp-query+revisions+base-param-limit (discussió) (Tradueix) | Limit how many revisions will be returned. |
| apihelp-query+revisions+base-param-parse (discussió) (Tradueix) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. Parse revision content (requires $1prop=content). For performance reasons, if this option is used, $1limit is enforced to 1. |
| apihelp-query+revisions+base-param-prop (discussió) (Tradueix) | Which properties to get for each revision: |
| apihelp-query+revisions+base-param-section (discussió) (Tradueix) | Only retrieve the content of this section number. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment (discussió) (Tradueix) | Comment by the user for the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content (discussió) (Tradueix) | Tèxte de la revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel (discussió) (Tradueix) | Content model ID of the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags (discussió) (Tradueix) | Revision flags (minor). |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids (discussió) (Tradueix) | The ID of the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment (discussió) (Tradueix) | Parsed comment by the user for the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree (discussió) (Tradueix) | <span class="apihelp-deprecated">Deprecated.</span> Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> or <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. The XML parse tree of revision content (requires content model <code>$1</code>). |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1 (discussió) (Tradueix) | SHA-1 (base 16) of the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size (discussió) (Tradueix) | Length (bytes) of the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags (discussió) (Tradueix) | Balisas de la revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp (discussió) (Tradueix) | The timestamp of the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user (discussió) (Tradueix) | User that made the revision. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid (discussió) (Tradueix) | User ID of the revision creator. |
| apihelp-query+revisions-example-content (discussió) (Tradueix) | Get data with content for the last revision of titles <kbd>API</kbd> and <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-query+revisions-example-first5 (discussió) (Tradueix) | Get first 5 revisions of the <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-query+revisions-example-first5-after (discussió) (Tradueix) | Get first 5 revisions of the <kbd>Main Page</kbd> made after 2006-05-01. |
| apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost (discussió) (Tradueix) | Get first 5 revisions of the <kbd>Main Page</kbd> that were not made by anonymous user <kbd>127.0.0.1</kbd>. |
| apihelp-query+revisions-example-first5-user (discussió) (Tradueix) | Get first 5 revisions of the <kbd>Main Page</kbd> that were made by the user <kbd>MediaWiki default</kbd>. |
| apihelp-query+revisions-example-last5 (discussió) (Tradueix) | Get last 5 revisions of the <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-query+revisions-extended-description (discussió) (Tradueix) | May be used in several ways: # Get data about a set of pages (last revision), by setting titles or pageids. # Get revisions for one given page, by using titles or pageids with start, end, or limit. # Get data about a set of revisions by setting their IDs with revids. |
| apihelp-query+revisions-param-end (discussió) (Tradueix) | Enumerate up to this timestamp. |
| apihelp-query+revisions-param-endid (discussió) (Tradueix) | Stop enumeration at this revision's timestamp. The revision must exist, but need not belong to this page. |
| apihelp-query+revisions-param-excludeuser (discussió) (Tradueix) | Exclude revisions made by user. |
| apihelp-query+revisions-param-start (discussió) (Tradueix) | From which revision timestamp to start enumeration. |
| apihelp-query+revisions-param-startid (discussió) (Tradueix) | Start enumeration from this revision's timestamp. The revision must exist, but need not belong to this page. |
| apihelp-query+revisions-param-tag (discussió) (Tradueix) | Only list revisions tagged with this tag. |
| apihelp-query+revisions-param-token (discussió) (Tradueix) | Which tokens to obtain for each revision. |
| apihelp-query+revisions-param-user (discussió) (Tradueix) | Only include revisions made by user. |
| apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly (discussió) (Tradueix) | May only be used with a single page (mode #2). |
| apihelp-query+revisions-summary (discussió) (Tradueix) | Get revision information. |
| apihelp-query+search-example-generator (discussió) (Tradueix) | Get page info about the pages returned for a search for <kbd>meaning</kbd>. |
| apihelp-query+search-example-simple (discussió) (Tradueix) | Search for <kbd>meaning</kbd>. |
| apihelp-query+search-example-text (discussió) (Tradueix) | Search texts for <kbd>meaning</kbd>. |
| apihelp-query+search-param-backend (discussió) (Tradueix) | Which search backend to use, if not the default. |
| apihelp-query+search-param-enablerewrites (discussió) (Tradueix) | Enable internal query rewriting. Some search backends can rewrite the query into another which is thought to provide better results, for instance by correcting spelling errors. |
| apihelp-query+search-param-info (discussió) (Tradueix) | Which metadata to return. |
| apihelp-query+search-param-interwiki (discussió) (Tradueix) | Include interwiki results in the search, if available. |
| apihelp-query+search-param-limit (discussió) (Tradueix) | How many total pages to return. |
| apihelp-query+search-param-namespace (discussió) (Tradueix) | Search only within these namespaces. |
| apihelp-query+search-param-prop (discussió) (Tradueix) | Which properties to return: |
| apihelp-query+search-param-qiprofile (discussió) (Tradueix) | Query independent profile to use (affects ranking algorithm). |
