Tots els missatges del sistema

Salta a: navegació, cerca

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.

Filtre
Filtra per l'estat de personalització:    
Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina
Nom Text per defecte
Text actual
exif-subjectarea (discussió) (Tradueix) Enquadre del subjecte
exif-subjectdistance (discussió) (Tradueix) Distància del subjecte
exif-subjectdistance-value (discussió) (Tradueix) $1 metres
exif-subjectdistancerange (discussió) (Tradueix) Escala de distància del subjecte
exif-subjectdistancerange-0 (discussió) (Tradueix) Desconeguda
exif-subjectdistancerange-1 (discussió) (Tradueix) Macro
exif-subjectdistancerange-2 (discussió) (Tradueix) Subjecte a prop
exif-subjectdistancerange-3 (discussió) (Tradueix) Subjecte lluny
exif-subjectlocation (discussió) (Tradueix) Posició del subjecte
exif-subjectnewscode (discussió) (Tradueix) Codi del subjecte
exif-subjectnewscode-value (discussió) (Tradueix) $2 ($1)
exif-sublocationcreated (discussió) (Tradueix) Sublocalització de la ciutat on la foto va ser presa
exif-sublocationdest (discussió) (Tradueix) Sublocalització de la ciutat que mostra
exif-subsectime (discussió) (Tradueix) Data i hora, fraccions de segon
exif-subsectimedigitized (discussió) (Tradueix) Data i hora de digitalització, fraccions de segon
exif-subsectimeoriginal (discussió) (Tradueix) Data i hora de creació, fraccions de segon
exif-unknowndate (discussió) (Tradueix) Data desconeguda
exif-urgency (discussió) (Tradueix) Urgència
exif-urgency-high (discussió) (Tradueix) Alta ($1)
exif-urgency-low (discussió) (Tradueix) Baixa ($1)
exif-urgency-normal (discussió) (Tradueix) Normal ($1)
exif-urgency-other (discussió) (Tradueix) Prioritat definida per l'usuari ($1)
exif-usageterms (discussió) (Tradueix) Termes d'ús
exif-usercomment (discussió) (Tradueix) Comentaris de l'usuari
exif-webstatement (discussió) (Tradueix) Declaració de drets d'autor en línia
exif-whitebalance (discussió) (Tradueix) Balanç de blancs
exif-whitebalance-0 (discussió) (Tradueix) Balanç automàtic de blancs
exif-whitebalance-1 (discussió) (Tradueix) Balanç manual de blancs
exif-whitepoint (discussió) (Tradueix) Cromositat del punt blanc
exif-worldregioncreated (discussió) (Tradueix) Regió del món on la foto va ser presa
exif-worldregiondest (discussió) (Tradueix) Regió del món que mostra
exif-writer (discussió) (Tradueix) Escriptor
exif-xresolution (discussió) (Tradueix) Resolució horitzontal
exif-xyresolution-c (discussió) (Tradueix) $1 ppc
exif-xyresolution-i (discussió) (Tradueix) $1 ppp
exif-ycbcrcoefficients (discussió) (Tradueix) Coeficients de la matriu de transformació de l'espai colorimètric
exif-ycbcrpositioning (discussió) (Tradueix) Posició YCbCr
exif-ycbcrpositioning-1 (discussió) (Tradueix) Centrat
exif-ycbcrpositioning-2 (discussió) (Tradueix) co-localitzats
exif-ycbcrsubsampling (discussió) (Tradueix) Proporció de mostreig secundari de Y amb C
exif-yresolution (discussió) (Tradueix) Resolució vertical
expand_templates_generate_rawhtml (discussió) (Tradueix) Mostra l'HTML sense filtrar
expand_templates_generate_xml (discussió) (Tradueix) Mostra l'arbre XML
expand_templates_html_output (discussió) (Tradueix) Sortida en HTML sense filtrar
expand_templates_input (discussió) (Tradueix) El vostre text:
expand_templates_input_missing (discussió) (Tradueix) Cal que proporcioneu al menys algun text d'entrada.
expand_templates_intro (discussió) (Tradueix) Aquesta pàgina especial expandeix de forma recursiva totes les plantilles d'un text donat. També expandeix les funcions sintàctiques, com ara <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, i les variables predefinides, com <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> —de fet, gairebé tot que estigui entre claus dobles.
expand_templates_ok (discussió) (Tradueix) D’acord
expand_templates_output (discussió) (Tradueix) Resultat:
expand_templates_preview (discussió) (Tradueix) Previsualitza
Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina