{"id":174,"date":"2009-09-15T12:29:46","date_gmt":"2009-09-15T11:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/?p=174"},"modified":"2009-12-17T21:19:13","modified_gmt":"2009-12-17T20:19:13","slug":"els-pamflets-de-riurau-article-de-marz-arza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/?p=174","title":{"rendered":"‘Els pamflets de Riurau’, article de Marc Arza"},"content":{"rendered":"

(Article publicat al diari digital Catalunya Oberta<\/a>, 14 de setembre del 2009)<\/p>\n

“(…) de qu\u00e8 s\u00f3n acusats els economistes? (…) Quan rebutgem la subvenci\u00f3, de rebutjar la cosa mateixa que es tracta de subvencionar, i de ser els enemics de tot g\u00e8nere d’activitat, perqu\u00e8 volem que aquestes activitats, d’una part, siguen lliures i, de l’altra, que cerquin per elles mateixes la seua pr\u00f2pia recompensa\u201d.
\n(Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat, All\u00f2 que es veu i all\u00f2 que no es veu<\/em>)<\/p>\n

\u201cLa societat \u00e9s, en qualsevol estat, una benedicci\u00f3. Per\u00f2 el govern, fins i tot en el seu millor estat, no \u00e9s m\u00e9s que un mal necessari\u201d.
\n(Thomas Paine, Sentit com\u00fa<\/em>)<\/p>\n

La bibliografia liberal en catal\u00e0 \u00e9s m\u00e9s molt limitada. Els cl\u00e0ssics del liberalisme pol\u00edtic i econ\u00f2mic tradu\u00efts a la llengua del pa\u00eds son m\u00e9s aviat escassos. \u00c9s per aix\u00f2 que des de l’Espai Hayek fa temps que s’impulsa la publicaci\u00f3 en catal\u00e0 de les obres de Friedrich Hayek, comen\u00e7ant pel Cam\u00ed de servitud<\/em>, ja editat, i afegint-hi La fatal arrog\u00e0ncia<\/em>, de pr\u00f2xima aparici\u00f3. Per\u00f2 m\u00e9s enll\u00e0 del gran Hayek hi ha una llarga llista de t\u00edtols indispensables que una editorial de nova planta, Riurau Editors, s’ha decidit a publicar en la llengua del pa\u00eds. Per als liberals i per a tots els lectors de ment oberta, la col\u00b7lecci\u00f3 de Pamflets de Riurau Editors \u00e9s un aut\u00e8ntic regal.<\/p>\n

Una col\u00b7lecci\u00f3 que fins ara ha publicat dues joies. Comen\u00e7ant pel primer volum, All\u00f2 que es veu i all\u00f2 que no es veu<\/em>, de Fr\u00e9d\u00e9ric Bastiat. \u00c9s l’economista i pol\u00edtic franc\u00e8s de la primera meitat del XVIII que Schumpeter definia com \u201cel periodista econ\u00f2mic m\u00e9s brillant que mai hi hagi hagut\u201d. Un llibre lleuger que ressegueix en poc m\u00e9s de setanta p\u00e0gines algunes de les falsedats econ\u00f2miques m\u00e9s repetides i que, desgraciadament, son encara massa repetides com a veritat a casa nostra: del proteccionisme a la l’intervencionisme, de la garantia p\u00fablica del cr\u00e8dit a la promoci\u00f3 estatal de les arts. Bastiat destapa amb claredat i ironia els efectes amagats d’unes pol\u00edtiques p\u00fabliques que mai no son ni gratu\u00eftes ni inn\u00f2cues. Acompanyant aquest primer pamflet, Riurau publica tamb\u00e9 Sentit com\u00fa<\/em>, de Thomas Paine, un dels opuscles fonamentals de la revoluci\u00f3 i la independ\u00e8ncia dels Estats Units. Un cl\u00e0ssic de l’argumentaci\u00f3 pol\u00edtica americana que reclama un govern democr\u00e0tic, proper, laic, constitucional i deslliurat de l’urpa brit\u00e0nica. Dos llibrets extraordinaris que ja era hora de poder llegir en catal\u00e0.<\/p>\n

Nom\u00e9s cal desitjar que la col\u00b7lecci\u00f3 creixi aviat amb noves traduccions de pamflets liberals com La llei<\/em>, del mateix Bastiat, o L’economia en una sola lli\u00e7\u00f3<\/em>, del brillant Henry Hazlitt. Els esperem!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Article publicat al diari digital Catalunya Oberta, 14 de setembre del 2009) “(…) de qu\u00e8 s\u00f3n acusats els economistes? (…) Quan rebutgem la subvenci\u00f3, de rebutjar la cosa mateixa que es tracta de subvencionar, i de ser els enemics de tot g\u00e8nere d’activitat, perqu\u00e8 volem que aquestes activitats, d’una part, siguen lliures i, de l’altra, … Continua la lectura de ‘Els pamflets de Riurau’, article de Marc Arza<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,6],"tags":[30,11],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-premsa","tag-allo-que-es-veu-i-allo-que-no-es-veu","tag-pamflets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=174"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}