{"id":20,"date":"2009-04-08T23:29:44","date_gmt":"2009-04-08T22:29:44","guid":{"rendered":"http:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/?p=20"},"modified":"2009-12-18T01:25:09","modified_gmt":"2009-12-18T00:25:09","slug":"ricard-salvat-i-el-faust-de-goethe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/?p=20","title":{"rendered":"Ricard Salvat i el Faust de Goethe"},"content":{"rendered":"<p>El recentment traspassat director de teatre Ricard Salvat (1934-2009) sentia una especial fascinaci\u00f3 pel <em>Faust <\/em>de Goethe. L&#8217;any 1983 va dirigir un muntatge de l&#8217;<em>Ur-Faust<\/em>, la versi\u00f3 primig\u00e8nia de la primera part del <em>Faust<\/em>. En l&#8217;article &#8220;<a href=\"http:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/salvat_faust.pdf\"><\/a><a title=\"Article de Ricard Salvat\" href=\"http:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/salvat_faust.pdf\">El mite de Faust vist des de Catalunya<\/a>&#8221; (<em>Estudi General<\/em>, any 2000, n\u00fam. 19-20) Salvat confessava que<\/p>\n<blockquote><p>com a director d&#8217;escena sempre hem tingut l&#8217;obsessi\u00f3 de muntar les dues parts del Faust de la manera m\u00e9s completa possible.<\/p><\/blockquote>\n<p>Portar a escena el <em>Faust <\/em>\u00edntegrament \u00e9s una empresa que, \u00f2bviament, requereix uns recursos ingents. Riurau Editors ha publicat ara una nova traducci\u00f3 catalana de la totalitat del <a title=\"Faust\" href=\"https:\/\/riuraueditors.cat\/llibres\/faust-9788493703707.html\"><em>Faust<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El recentment traspassat director de teatre Ricard Salvat (1934-2009) sentia una especial fascinaci\u00f3 pel Faust de Goethe. L&#8217;any 1983 va dirigir un muntatge de l&#8217;Ur-Faust, la versi\u00f3 primig\u00e8nia de la primera part del Faust. En l&#8217;article &#8220;El mite de Faust vist des de Catalunya&#8221; (Estudi General, any 2000, n\u00fam. 19-20) Salvat confessava que com a &hellip; <a href=\"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/?p=20\" class=\"more-link\">Continua la lectura de <span class=\"screen-reader-text\">Ricard Salvat i el Faust de Goethe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[5,8,24],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-faust","tag-goethe","tag-ricard-salvat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}