{"id":812,"date":"2010-10-17T21:26:13","date_gmt":"2010-10-17T19:26:13","guid":{"rendered":"http:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/?p=812"},"modified":"2010-11-03T00:14:13","modified_gmt":"2010-11-02T23:14:13","slug":"kakania-article-de-joan-f-mira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/?p=812","title":{"rendered":"&#8216;Kak\u00e0nia&#8217;, article de Joan F. Mira"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/riuraueditors.cat\/llibres\/so-i-silenci-9788493703790.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"So i silenci\" src=\"http:\/\/www.riuraueditors.cat\/web\/img\/p\/32-80-home.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"252\" \/><\/a>Joan F. Mira parla de Guillem Calaforra i el seu llibre <em><a href=\"https:\/\/riuraueditors.cat\/llibres\/so-i-silenci-9788493703790.html\">So i silenci<\/a><span style=\"font-style: normal;\">,<\/span><\/em> publicat per Riurau Editors, en l&#8217;article &#8220;Kak\u00e0nia&#8221; (El Temps, n\u00fam. 1374, 12-10-2010):<\/p>\n<p>Una circumst\u00e0ncia que ara no cal explicar amb detall (em van convidar a fer la confer\u00e8ncia inaugural del <em>Katalanistentag<\/em>, el congr\u00e9s dels catalanistes acad\u00e8mics de llengua alemanya), ha fet que coincidira uns dies a Viena amb un grapat d&#8217;amics i coneguts, entre ells el meu amic Guillem Calaforra, que t\u00e9, amb tota certesa, el cap m\u00e9s ben fet i m\u00e9s ben ple de la seua generaci\u00f3. Calaforra, a m\u00e9s de ser un magn\u00edfic traductor de textos complicats del polon\u00e8s i de l&#8217;alemany, \u00e9s assagista de molt alta volada: el seu treball sobre el pensament de Joan Fuster \u00e9s el millor estudi que s&#8217;ha fet sobre el tema, i el seu llibre recent sobre m\u00fasica i m\u00fasics, <em>So i silenci<\/em>, \u00e9s simplement impressionant. Calaforra \u00e9s un home del Camp de T\u00faria que es defineix com a rigorosament centreeuropeu, \u00e9s a dir mig eslau i mig germ\u00e0nic de vocaci\u00f3, i aix\u00f2 es nota. D&#8217;una altra banda, segurament \u00e9s massa racional, i t\u00e9 una mica de recel davant de les mostres carregades d&#8217;excessos de gust dubt\u00f3s i d&#8217;est\u00e8tica f\u00e0cil, com ara el romanticisme elemental, l&#8217;\u00f2pera i la sarsuela, i la Viena dels Habsburg. Jo, que s\u00f3c una miqueta menys exigent en la mat\u00e8ria (tant la musical, per ignor\u00e0ncia, com l&#8217;arquitect\u00f2nica i l&#8217;art\u00edstica en general), m&#8217;he tornat a reconciliar amb aquesta ciutat poderosa i gloriosa, i amb tot el que representa. [&#8230;]<\/p>\n<p>Ac\u00ed podeu llegir l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.joanfmira.info\/articles\/index.php?id=211\">article complet<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joan F. Mira parla de Guillem Calaforra i el seu llibre So i silenci, publicat per Riurau Editors, en l&#8217;article &#8220;Kak\u00e0nia&#8221; (El Temps, n\u00fam. 1374, 12-10-2010): Una circumst\u00e0ncia que ara no cal explicar amb detall (em van convidar a fer la confer\u00e8ncia inaugural del Katalanistentag, el congr\u00e9s dels catalanistes acad\u00e8mics de llengua alemanya), ha fet &hellip; <a href=\"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/?p=812\" class=\"more-link\">Continua la lectura de <span class=\"screen-reader-text\">&#8216;Kak\u00e0nia&#8217;, article de Joan F. Mira<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,6],"tags":[64,74,55,104],"class_list":["post-812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-premsa","tag-el-temps","tag-guillem-calaforra","tag-joan-f-mira","tag-so-i-silenci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=812"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":836,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riuraueditors.cat\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}